I want to the Chase the Milky Way in City of Rocks National Reserve. I'd go with the Backlight 18L.
I think that it is always better to disclose. In the case of a NatGeo photo it should be factual. Yes, it is about the trees but I don't feel that faking the sky is ethical.